500フレーズ集 おやすみの時間
このページは子供をベッドに入れて、寝かしつける時に使うフレーズです。 うちの場合、子供はもう寝かしつけるような年ではありませんが、 今でも寝る前には一緒に話しをしたり、 親子のクオリティータイムを楽しんでいます。 なんてね。。。
本当の話しは、子供から「早くあっち行って」って、相手にしてもらえません。

音声はプレイボタンをクリックすると、すぐに飛び出てきます。 スピーカーのボリュームが最大になっていると突然大きな音が出てきますので、 音声のボタンをクリックする前にボリュームを調節してくださいね。

229 Time for bed.
寝る時間よ。

　　 　　

237 Want me to keep
the light on for you?
電気をつけたままにしておこうか？
(正しくはDo you want..ですが、口語では
このようにDo you を省いちゃいます

　

230 Aren't you sleepy?
眠たくないの？

238 Do you want the window open?
窓は開けておく？

231 Let's put on your pajamas.
パジャマに着替えようね。

239 Good night.
おやすみ。

232 Brush your teeth.
歯を磨いちゃいなさい。

240 Sweet dreams.
良い夢を見てね。

233 Time to turn off the light.
電気を消す時間よ。

　

241 Do you want me to stay
with you for a while?
しばらく一緒にいて欲しい？

234 SHHH! It's night time.
シーッ、夜だよ。夜だから静かに。
もう寝る時間よ。

242 Do you want me to sing a lullaby?
子守唄を歌って欲しい？

235 I love you.
愛してるよ。大好きよ。

243 Go to sleep now.
さあ寝なさい。もう寝なさい。

236 We had a good day today.
今日は良い日だったね。
今日は楽しい日だったね。

244 Tomorrow's another great day!
明日も良い日になるよ。明日も楽しい日だよ。